Peter Sallis
饰 Wallace / Hutch (voice)
拉尔夫·费因斯
饰 Victor Quartermaine (voice)
海伦娜·伯翰·卡特
饰 Lady Campanula Tottington (voice)
彼得·凯
饰 PC Mackintosh (voice)
Nicholas Smith
饰 Reverend Clement Hedges (voice)
贝蒂·格莱德尔
饰 Mrs. Mulch (voice)
John Thomson
饰 Mr. Windfall (voice)
马克·加蒂斯
饰 Miss Blight (voice)
Vincent Ebrahim
饰 Mr. Caliche (voice)
杰拉尔丁·麦克尤恩
饰 Miss Thripp (voice)
Edward Kelsey
饰 Mr. Growbag (voice)
Dicken Ashworth
饰 Mr. Mulch (voice)
Robert Horvath
饰 Mr. Dibber (voice)
Pete Atkin
饰 Mr. Crock (voice)
Noni Lewis
饰 Mrs. Girdling (voice)
本·怀特海德
饰 Mr. Leaching (voice)
克里斯托弗·法里班克
饰 Additional Voice (voice)
James Mather
饰 Additional Voice (voice)
William Vanderpuye
饰 Additional Voice (voice)
Nigel Pilkington
饰 Various (voice) (uncredited)
